お知らせ Notice

皆様こんにちは。

いよいよ台風9号が迫ってきましたね。

先ほど沖縄本島地方中南部に暴風警報が発令されたことから、本日午後のレッスン全てキャンセルとなります。

今回の台風は大変強い勢力で沖縄県に迫っております。どうぞみなさまお気をつけてお過ごしください。

Hello everyone.

Typhoon No. 9 is finally approaching.

Since the storm warning was announced in the central and southern part of the Okinawa main island region, all lessons in the afternoon will be canceled today.

This typhoon is approaching Okinawa Prefecture with a very strong force. Please take care of yourself.